Lieutenant kim joined the navy to follow his dead father s footsteps and dream of becoming an admiral against all odds . but matters of the heart are e . . 姜石民权尚宇饰为实现父亲的遗愿，便去参加海军，并当上海军司令。
What she had mistakenly perceived as encouragement inspired her to try harder and succeed against all odds . and that made all the difference 它所感受到的是一种鼓励，激励它更努力地去尝试，最后，终于冲破重重困难，获致成功。
With tremendous effort and against all odds , opposition , and obstacles , she contacts a planet named vega that is twenty - six light - years away 经由不断的努力，排除各种波折反对和阻碍，她终于和一颗二十六光年之外的织女星取得了联系。
The most prevalent use of the term social entrepreneurship , however , focuses on the role of the risk - taking individual who , against all odds , creates social change 然而，社会企业家最普遍的用法是指那些甘愿冒风险的人不记成败地创造社会变化。
Him , shemsen the drifter , telling jokes ! his gill slits fluttered in disbelief . against all odds , he ' d come to think of crippled eshono as a friend 他，漂流者舍姆森，居然讲了笑话！他的鳃打开来，不相信似的扇动着。不管怎么样，他已经把身有残疾的艾绍诺当做朋友了。
Set in the philippines in 1945 , the great raid tells the true story of the 6th ranger battalion , under the command of lieutenant colonel henry mucci ( benjamin bratt ) who undertake a daring rescue mission against all odds 根据同名畅销小说改编的电影，重现了二战结束前夕著名的“巴坦死亡行军” ，片中鼓舞尚武之气、友情、战争暴力场面样样不少。
There is universal law that states , " practice precedes excellence . " myth and history are replete with stories of individuals who had struggled against all odds [ 4 ] and obstacles and just kept after what they truly wanted until they reached their goals triumphantly 不管是在神话故事还是在历史当中，到处可见这样的人物：他们追求自己的理想，努力和命运、困阻抗争，不胜利达到目的，决不罢休。
In retrospect , no one on the team will ever forget that miserable friday evening when team members had to fight against all odds until 2 : 00 a . m . to complete the first edited tape that was to be aired on ksci at 8 : 30 am of the same day 如今回想起来，工作小组之中没有人会忘记那个星期五晚上，大儿挑灯夜战，对付各种各样的问题，直至凌晨两点才完成第一卷录影带的剪辑工作，及时送交ksci电视台于清晨八点半播出。
John woo directs this " exciting " premiere " against all odds battle adventure " the toronto star written by john rice and joe batteer and inspired by the true story of the navajo soldiers whose courage and sacrifices helped win the war in the pacific 这场战争使军官与发布员之间由勉强朋友变成患难之交，祖与岳斯面临最恶劣的抉择：如果已经无法保护自己的密码发布员，他们会否不惜一切，甚至牺牲同袍，令密码不致被泄露？
There ' s just this for consolation : an hour here or there when our lives seem , against all odds and expectations , to burst open and give us everything we ' ve ever imagined , though everyone but children ( and perhaps even they ) knows these hours will inevitabily be followed by others , far darker and more difficult 只有这个可供慰藉：当成功的机会渺茫，前程黯淡时，偶尔会出现一个小时，使我们的生活似乎柳暗花明，让我们心想事成，虽然除了儿童（或许即使是儿童）之外每个人都知道，这些时刻之后无法避免的会是其他更黑暗也更艰困的时刻。
